Beyond Representation on PAMMTV highlights the abundant contributions made by Caribbean creators to avant-garde performance art. Accompanied by on-site performances, this online exhibition features the work of an intergenerational group of artists from the Caribbean or of Caribbean descent who employ the body and live action to critically engage with their social, cultural, and political realities. Collectively, the works of Jeannette Ehlers, Tirzo Martha, Carlos Martiel, Viveca Vázquez, and Merián Soto expose and refuse oppressive colonial ideologies while creating multiple narratives of freedom, healing, solidarity, and joy.
A three-part series, Beyond Representation on PAMMTV explores the intersection between performance art and video from the mid-1980s to today, addressing the legacies of colonialism as they manifest through trauma, systemic racism, environmental degradation, and social inequalities and fragmentation. In these artworks, physical presence becomes mediated presence, establishing a distance between the performer and the audience and encouraging reflection on image-making and the representational qualities of the digital medium.
The first installment of Beyond Representation on PAMMTV will be on view to global audiences from September 26, 2024, through January 26, 2025, via the museum’s online streaming platform. Create a PAMMTV™ account to start watching now.
Beyond Representation is organized by Iberia Pérez González, Andrew W. Mellon Caribbean Cultural Institute Curatorial Associate at Pérez Art Museum Miami (PAMM). This exhibition is presented by PAMM’s Caribbean Cultural Institute. PAMM’s digital initiatives are funded in part by the John S. and James L. Knight Foundation.
All exhibitions and videos on PAMMTV ™ are free to watch. Create a PAMMTV account to start watching now.
Español
Beyond Representation en PAMMTV pone de relieve las numerosas aportaciones de los artistas caribeños del performance de vanguardia. Esta exposición en línea, que viene acompañada por performances en vivo, presenta el trabajo de un grupo intergeneracional de artistas del Caribe, o de ascendencia caribeña, que emplean el cuerpo y la acción en vivo para confrontar de manera crítica su realidad social, cultural y política. Colectivamente, los trabajos de Jeannette Ehlers, Tirzo Martha, Carlos Martiel, Viveca Vázquez y Merián Soto exponen y rechazan ideologías coloniales opresivas, a la vez que crean múltiples narrativas de libertad, sanación, solidaridad y júbilo.
Beyond Representation en PAMMTV es una serie dividida en tres partes que explora la convergencia entre el arte del performance y el video desde mediados de la década de los ochenta hasta el presente, y que aborda la manera como los legados del colonialismo se manifiestan en trauma, racismo sistémico, degradación medioambiental, y desigualdad y fragmentación social. En estas piezas artísticas, la presencia física se convierte en una presencia mediadora que establece una distancia entre el intérprete y el público y lo motiva a reflexionar sobre la concepción de la imagen y las cualidades representativas del medio digital.
El público de todas partes del mundo podrá ver la primera instalación de Beyond Representation en PAMMTV a partir del 26 de septiembre de 2024 y hasta el 26 de enero de 2025, a través de la plataforma de transmisión en línea del museo. Solo tiene que crear una cuenta PAMMTV™ para obtener acceso inmediato.
_Beyond Representation_ ha sido organizada por Iberia Pérez González, asociada de curaduría Andrew W. Mellon en el Instituto Cultural del Caribe del Pérez Art Museum Miami (PAMM). Esta exposición es presentada por el Instituto Cultural del Caribe del PAMM. Las iniciativas digitales del PAMM cuentan con un financiamiento parcial de la John S. and James L. Knight Foundation.
Todas las exposiciones y videos en PAMMTV™ son gratuitos. Crea una cuenta en PAMMTV para comenzar a ver ahora.
Kreyól Ayisyen
Beyond Representation sou PAMMTV mete aksan sou kontribisyon abondan kreyatè Karayibeyen yo nan atizay pèfòmans avangad. Akonpaye pa pèfòmans sou plas, egzibisyon sou entènèt sa a prezante travay yon gwoup atis entèjenerasyonèl ki soti nan Karayib la oswa ki se desandan Karayibeyen, yo itilize kò a ak aksyon pou angaje kritikman ak reyalite sosyal, kiltirèl, ak politik yo. Ansanm, travay Jeannette Ehlers, Tirzo Martha, Carlos Martiel, Viveca Vázquez, ak Merián Soto ekspoze ak refize ideyoloji kolonyal opresyon pandan y ap kreye plizyè naratif sou libète, gerizon, solidarite, ak lajwa.
Yon seri an twa pati, Beyond Representation sou PAMMTV eksplore entèseksyon ant atizay pèfòmans ak videyo soti nan mitan ane 1980 yo rive jiska jodi a, li adrese jan eritaj kolonizasyon yo manifeste atravè chòk, rasis sistèmik, degradasyon anviwònman, ak inegalite sosyal ak fwagmantasyon. Nan travay atistik sa yo, prezans fizik la vin tounen yon prezans medyatè, ki etabli yon distans ant pèfòmè a ak odyans lan epi ki ankouraje refleksyon sou fason yo kreye imaj ak kalite reprezantasyon mwayen dijital la.
Premye pati Beyond Representation sou PAMMTV ap disponib pou yon odyans mondyal soti 26 septanm 2024, jiska 26 janvye 2025, atravè platfòm difizyon sou entènèt. Kreye yon kont PAMMTV™ pou kòmanse gade kounye a.
Beyond Representation òganize pa Iberia Pérez González, Asosye Kuratè nan Enstiti Kiltirèl Karayib la Andrew W. Mellon nan Pérez Art Museum Miami (PAMM). Egzibisyon sa a prezante pa Enstiti Kiltirèl Karayib PAMM la. Inisyativ dijital PAMM yo finanse an pati pa John S. ak James L. Knight Foundation.
Tout egzibisyon ak videyo sou PAMMTV™ gratis pou gade. Kreye yon kont PAMMTV pou kòmanse gade kounye a.
Image credit: Merián Soto, Pachanga en dos medios, 1986. © Merián Soto. Courtesy of the Artist.