Beyond Representation on PAMMTV showcases the abundant contributions made by Caribbean creators to video-performance from the mid-1980’s to today. Accompanied by onsite live art events, this three-part exhibition features an intergenerational group of artists from the Caribbean or of Caribbean descent who use performance art to critically engage with their social, cultural and political realities.
The second edition of Beyond Representation highlights performances in public spaces—sometimes called “guerilla” performances. Resonating with the current sociopolitical climate in this country and beyond—shaped by renewed debates about citizenship, nationalism, and gender rights—this selection emphasizes how Caribbean artists, in particular, use their bodies as sites of confrontation and care, reflecting on social fragmentation, displacement, and authoritarianism while affirming creativity, humor, and collective resilience.
Including works by David Pérez Karmadavis, Miguel Braceli, Tania Bruguera, Ada Maricia Patterson, nibia pastrana santiago, and Zachary Fabri, the series extends the project’s critical exploration of performance art and video, illuminating how embodied presence mediates pressing political realities and, at the same time, opening pathways to solidarity and hope.
The second installment of Beyond Representation will be on display in PAMM’s Auditorium and on view for global online audiences via PAMMTV from November 7, 2025 through November 9, 2026. The first edition of Beyond Representation addressed the legacies of colonialism in the Caribbean, tracing how artists confront historical trauma, systemic racism, and environmental degradation through embodied action.
Beyond Representation is organized by Iberia Pérez González, Andrew W. Mellon Caribbean Cultural Institute Curatorial Associate at Pérez Art Museum Miami (PAMM). PAMMTV is produced by Lauren Monzón, Program Manager, New Media. This exhibition is presented by PAMM’s Caribbean Cultural Institute. PAMM’s digital initiatives are funded in part by the John S. and James L. Knight Foundation.
Español
Beyond Representation en PAMMTV pone de relieve las numerosas aportaciones de los creadores caribeños al video-performance desde mediados de la década de 1980 hasta el presente. Esta exposición tripartita, que viene acompañada por eventos de arte en vivo, presenta el trabajo de un grupo intergeneracional de artistas del Caribe, o de ascendencia caribeña, que se valen del arte de la performance para confrontar de manera crítica su realidad social, cultural y política.
En esta segunda edición de Beyond Representation, se destacan las performances en los espacios públicos, en ocasiones calificadas como “de guerrilla”. Reflejando el clima sociopolítico actual en este y otros países, marcado por nuevas polémicas en torno a la ciudadanía, el nacionalismo y los derechos de género, esta selección de video-performances resalta como los artistas caribeños, en particular, emplean el cuerpo como vehículo de confrontación y concientización, invitándonos a reflexionar sobre la fragmentación social, el desplazamiento y el autoritarismo mientras reafirman la creatividad, el humor y la resiliencia colectiva.
Esta serie, que incluye obras de David Pérez Karmadavis, Miguel Braceli, Tania Bruguera, Ada Maricia Patterson, nibia pastrana santiago y Zachary Fabri, continúa el proyecto de exploración crítica del arte de la performance y el video, ilustrando cómo los artistas utilizan el cuerpo para mediar las apremiantes realidades políticas, dando paso, al mismo tiempo, a la solidaridad y la esperanza.
La segunda instalación de Beyond Representation se presentará en el Auditorio del PAMM del 7 de noviembre de 2025 al 9 de noviembre de 2026, y el público internacional también tendrá acceso a través de la plataforma de emisión en línea del museo. La primera edición abordó los legados del colonialismo en el Caribe, indagando el modo como los artistas han confrontado históricamente el trauma, el racismo sistémico y la degradación medioambiental valiéndose de la corporeidad.
Beyond Representation ha sido organizada por Iberia Pérez González, asociada de curaduría Andrew W. Mellon en el Instituto Cultural del Caribe del Pérez Art Museum Miami (PAMM). PAMMTV es producido por Lauren Monzón, gerente de programas de nuevos medios. Esta exposición es presentada por el Instituto Cultural del Caribe del PAMM. Las iniciativas digitales del PAMM cuentan con un financiamiento parcial de la John S. and James L. Knight Foundation.
Kreyòl ayisyen
Beyond Representation sou PAMMTV mete aksan sou kontribisyon kreyatè Karayibyen yo te fè nan mitan ane 1980 yo rive jodi a. Akonpaye pa evènman atistik an dirèk sou plas, ekspozisyon an twa pati sa a ap prezante yon gwoup atis entèjenerasyonèl ki soti nan Karayib la oswa ki gen desandan Karayibyen ki itilize pèfòmans atistik pou angaje kritikman ak reyalite sosyal, kiltirèl, ak politik.
Dezyèm edisyon Beyond Representation mete aksan sou pèfòmans ki fèt nan espas piblik—yo rele yo pafwa “pèfòmans guerilla”. Travay sa yo sonnen an eko ak klima sosyopolitik aktyèl nan peyi sa a ak lòt kote tou, yon klima ki make pa nouvo deba sou sitwayènte, nasyonalis, ak dwa sou sèks. Seleksyon sa a montre fason atis Karayibeyen yo, an patikilye, sèvi ak kò yo kòm espas konfwontasyon ak swen, pou yo reflechi sou fragmentasyon sosyal, deplasman ak otoritaris, pandan y ap afime kreyativite, imè ak rezistans kolektif.
Avèk kreyasyon atistik David Pérez Karmadavis, Miguel Braceli, Tania Bruguera, Ada Maricia Patterson, nibia pastrana santiago, ak Zachary Fabri, seri a kontinye eksplore fason atis yo sèvi ak kò yo nan pèfòmans ak videyo pou yo pale sou pwoblèm politik ki egziste jodi a. Travay yo tounen yon espas kote moun ka jwenn koneksyon, konprann youn lòt, epi kenbe espwa.
Dezyèm pati Beyond Representation ap ekspoze nan Auditorium Pérez Art Museum Miami (PAMM) epi l ap disponib pou yon piblik entènasyonal sou platfòm difizyon sou entènèt mize a soti 7 novanm 2025 rive 9 novanm 2026. Premye edisyon an te adrese eritaj kolonyalis nan Karayib la, li te montre fason atis yo konfwonte trajedi istorik, rasis sistemik, ak degradasyon anviwònman an atravè aksyon ki fèt ak kò yo.
Beyond Representation òganize pa Iberia Pérez González, Andrew W. Mellon Asosye òganizatè ekspozisyon Enstiti Kiltirèl Karayib nan Pérez Art Museum Miami (PAMM). PAMMTV pwodui pa Lauren Monzón, Manadjè Pwogram pou Nouvo Medya. Ekspozisyon sa a prezante pa Enstiti Kiltirèl Karayib PAMM. Inisyativ dijital PAMM yo resevwa yon pati nan finansman yo nan men John S. and James L. Knight Foundation.
Image credit: TANIA BRUGUERA, Destierro, 1998. Performance on digital color video, no sound, 3 min., 46 sec. © Tania Bruguera. Courtesy of Estudio Bruguera.
