Zachary Fabri, Forget Me Not, as My Tether is Clipped, 2012
Zachary Fabri (b. 1977, Miami; lives in New York)
Zachary Fabri’s Forget Me Not, as My Tether is Clipped is both a personal and collective meditation on transformation. Shot on 16mm black-and-white film in and around Harlem’s Marcus Garvey Park and the corner of 125th Street and 5th Avenue, the performance documents Fabri as he tethers helium balloons to his dreadlocks—grown over fifteen years—and then cuts them free. The act becomes a ritual of release: shedding the physical and psychological weight of his hair while allowing the balloons to drift upward as symbols of hope.
The work not only captures Fabri’s own shifting belief systems, it also reflects on the gentrification reshaping Harlem. Today, it resonates with the ongoing transformation of Caribbean communities in Miami, where cycles of displacement and cultural erasure persist. Yet, as in Fabri’s act of release, personal memory and community history intertwine, offering both a record of loss and a meditation on resilience, renewal, and possibility.
Español
Zachary Fabri (n. 1977, Miami; vive en Nueva York)
Forget Me Not, as My Tether is Clipped (Qué no me olviden cuando corte mi atadura) de Zachary Fabri es una meditación tanto personal como colectiva acerca de la transformación. La performance, filmada en película de 16mm en blanco y negro en el Marcus Garvey Park de Harlem y sus alrededores, además de la esquina de la Calle 125 con la 5ta Avenida, documenta a Fabri atando globos de helio a sus trenzas rastafari—las cuales se ha dejado crecer durante 15 años—para luego cortar los hilos y dejarlos ir. El acto se convierte en un ritual de liberación en el que se va despojando del peso físico y emocional del pelo, a medida que deja volar los globos a la deriva como símbolos de esperanza.
La obra no solo captura los cambios en su propio sistema de creencias, sino que además aborda el proceso de gentrificación en Harlem. Hoy día, encuentra eco en la constante transformación de las comunidades caribeñas en Miami, donde los ciclos de desplazamiento y de borradura cultural aún persisten. Sin embargo, al igual que en el acto de liberación de Fabri, la memoria personal y la historia comunal se entrelazan para ofrecernos no solo una crónica de pérdida, sino también una reflexión sobre la resiliencia, la renovación y la posibilidad.
Kreyòl ayisyen
Zachary Fabri (fèt an 1977, nan Miami; l ap viv nan New York)
Forget Me Not, as My Tether is Clipped (Pa bliye m pandan mwen koupe sa k mare m) pa Zachary Fabri se yon meditasyon pèsonèl ak kolektif sou transfòmasyon. Pèfòmans lan te anrejistre an nwa e blan sou fim 16mm nan Marcus Garvey Park ki nan kwen ri 125èm ak 5èm Avni nan Harlem. Travay la montre Fabri k ap mare balon ki plen elyòm nan cheve l—ki te pouse pandan kenz lane—epi koupe balon yo pou l lage yo. Zak sa a tounen yon rit pou liberasyon: li lage pwa fizik ak sikolojik cheve l, pandan balon yo monte nan syèl la kòm senbòl espwa.
Travay la pa sèlman kaptire chanjman nan sistèm kwayans pèsonèl Zachary Fabri, li reflechi tou sou deplasman fòse k ap transfòme Harlem. Jodi a, li rezone avèk yon chanjman pèmanan nan kominote Karayibeyen yo nan Miami, kote sik mouvman ak efasman kiltirèl ap kontinye repete san pran fen. Men, menm jan ak jès Fabri pou lage cheve l, memwa pèsonèl ak istwa kominotè mare youn ak lòt, yo ofri yon temwayaj sou pèt, men tou yon refleksyon sou rezistans, renouvèlman ak posiblite.
ZACHARY FABRI, Forget Me Not, as My Tether is Clipped, 2012. Performance on 16 mm film transferred to high definition black and white video, with sound, 14 min., 50 sec. © Zachary Fabri. Courtesy of the artist.
Artist
Performance, Director, Editor & Sound
Cinematography
Subtitles
Español (Latinoamérica), English, Kreyòl ayisyen
Closed Captions [CC]
Español (Latinoamérica), English, Kreyòl ayisyen
Country
United States