Shabier Kirchner, Dadli, 2018

Documentary, Digital color video transferred from 16mm film, with sound • 14m • Antigua and Barbuda

Shabier Kirchner (b. 1987, Antigua and Barbuda; lives in London, New York and the Caribbean)

In this impressionistic documentary portrait, Tiquan, a 13-year-old Antiguan, recounts bits of his daily life in his small village and community.

Shabier Kirchner, born and raised in Antigua and Barbuda, travels the world as a cinematographer and was selected as one of the 10 Cinematographers to Watch by Variety (2018). Dadli is Shabier’s first work as a director.

Español

Shabier Kirchner (n. 1987, Antigua y Barbuda; vive en Londres, Nueva York y el Caribe)

En este retrato documental impresionista, Tiquan, un antigüeño de 13 años, relata fragmentos de su vida diaria en su pequeño pueblo y comunidad.

Shabier Kirchner, nacido y criado en Antigua y Barbuda, viaja por el mundo como director de fotografía y fue seleccionado como uno de los “10 directores de fotografía a seguir” por Variety (2018). Dadli es la primera obra de Shabier como director.

Kreyòl ayisyen

Shabier Kirchner (fèt an 1987, Antigua ak Barbuda; li ap viv nan Lond, Nouyòk ak Karayib la)

Nan pòtrè dokimantè enpresyonis sa a, Tiquan, yon Antigwan ki gen 13 an, rakonte kèk ti bout nan lavi li nan ti vilaj li a ak nan kominote a.

Shabier Kirchner, ki fèt ak grandi nan Antigwa ak Barbuda, vwayaje mond lan kòm yon sinematograf e yo te chwazi l kòm youn nan 10 Sinematograf pou w gade nan jounal Variety (2018). Dadli se premye travay Shabier kòm yon reyalizaté.

SHABIER KIRCHNER, Dadli, 2018. Digital color video transferred from 16mm film, with sound, 14 min., 24 sec. © Shabier Kirchner. Courtesy of the artist.