Ricardo Cabret, Terminal, 2025-2026
Ricardo Cabret (b. 1985, Río Piedras, Puerto Rico; lives in New York)
An artist and computer engineer, Ricardo Cabret creates algorithms that distort images of protected coastlines across Puerto Rico, the Caribbean and Central America. Throughout this screen recording of Cabret’s custom software, seaside images are first pixelated and divided into a grid, then mathematical equations map paths that disfigure the pixelated shorelands.
In Terminal, Cabret’s software makes visible the logic of technological and financial systems reshaping land governance across the Caribbean. Cabret’s act of digital erosion mirrors the physical degradation of these fragile habitats, underscoring how vulnerable our coastlines are to both virtual and physical manipulation. What is lost when we build over living ecosystems? For whom, and at what cost, on islands already facing rising tides?
Ricardo Cabret (n. 1985, Río Piedras, Puerto Rico; vive en Nueva York)Español
Artista e ingeniero en computación, Ricardo Cabret crea algoritmos que distorsionan imágenes de zonas costeras protegidas de Puerto Rico, el Caribe y Centroamérica. En esta grabación de pantalla de un software diseñado por el propio Cabret, las imágenes de paisajes costeros primero se pixelan y se dividen en una cuadrícula; después, mediante ecuaciones matemáticas, se trazan recorridos que deforman las franjas costeras pixeladas.
En Terminal, el software de Cabret hace visible la lógica de los sistemas tecnológicos y financieros que están transformando la gestión territorial en todo el Caribe. El proceso de erosión digital que lleva a cabo el artista refleja el deterioro físico de estos frágiles hábitats y pone de manifiesto la vulnerabilidad de nuestras costas ante la manipulación, tanto virtual como física. ¿Qué perdemos cuando construimos sobre ecosistemas vivos? ¿Para quiénes construimos y a qué costo, en islas que ya enfrentan el aumento del nivel del mar?
RICARDO CABRET, Terminal, 2025-2026. Video en color de alta definición de un software personalizado basado en navegador (JavaScript), con sonido, 14 min 4 s. Cortesía del artista.
Kreyól ayisyen
Ricardo Cabret (Fèt an 1985, Río Piedras, Pòtoriko; ap viv Nouyòk)
Ricardo Cabret se yon atis ak yon enjenyè enfòmatik. Li kreye algoritm ki defòme imaj zòn kòt pwoteje nan Pòtoriko, Karayib la ak Amerik Santral. Nan videyo a, ou wè lojisyèl li a ap travay: premye imaj bò lanmè yo kraze an ti kare, apre ekwasyon matematik trase chemen ki defòme yo.
Nan Terminal (Tèminal), lojisyèl Cabret a montre ki jan sistèm teknolojik ak finansye yo ap chanje fason yo jere tè nan Karayib la. Ewozyon dijital l ap kreye a se yon miwa pou vrè ewozyon k ap manje anviwònman frajil sa yo. Li fè nou wè jan kòt nou yo an danje, kit se sou ekran kit se nan lavi reyèl. Kisa nou pèdi lè nou bati sou ekosistèm vivan? Pou ki moun, pou ki pri, sou zile ki deja ap goumen ak lanmè k ap monte?
RICARDO CABRET, Terminal, 2025-2026. Videyo koulè wo definisyon ak yon lojisyèl pèsonalize ki mache sou navigatè (JavaScript), ak son, 14 min., 4 seg. Avèk pèmisyon atis la.
RICARDO CABRET, Terminal, 2025-2026. High-definition color video of custom browser-based software (JavaScript), with sound, 14 min., 04 sec. Courtesy the artist.
Artist
Subtitles
Kreyòl ayisyen, Español (Latinoamérica), English
Closed Captions [CC]
Kreyòl ayisyen, Español (Latinoamérica), English
Country
United States