Liz Cohen, Hydroforce, 2012
Liz Cohen b. 1973, Phoenix, Arizona; lives in Phoenix.
Liz Cohen’s 2012 video work Hydroforce draws suggestive parallels between two radically transformed bodies: that of her Trabantimino and her own body during the ninth month of pregnancy. Cohen posed with the car during and after her pregnancy while dressed like a lowrider model, offering an alternate vision of female sexuality, and blurring the line between fantasy and motherhood.
LIZ COHEN, Hydroforce, 2012. High definition color video, with sound, 55 sec. © Liz Cohen. Courtesy of the Artist.
Español
n. 1973, Phoenix, Arizona; vive en Phoenix.
La obra de video de 2012 de Liz Cohen, Hydroforce, traza paralelos sugerentes entre dos cuerpos radicalmente transformados: el de su Trabantimino y su propio cuerpo durante el noveno mes de embarazo. Cohen posó con el coche durante y después de su embarazo, vestida como una modelo de lowrider, ofreciendo una visión alterna de la sexualidad femenina y desdibujando la línea entre fantasía y maternidad.
LIZ COHEN, Hydroforce, 2012. Video en alta definición, con sonido, 55 seg. © Liz Cohen. Cortesía de la artista.
Kreyól Ayisyen
fèt an 1973, Phoenix, Arizona; L ap viv nan Phoenix.
Travay videyo Liz Cohen nan lane 2012, Hydroforce, trase paralèl sujestif ant de kò ki chanje radikalman: sa ki nan Trabantimino li a ak pwòp kò li pandan nevyèm mwa gwosès li. Cohen poze ak yon machin pandan ak apre gwosès li, pandan li abiye tankou yon modèl lowrider, ofri yon vizyon altènatif sou seksyalite fanm, epi melanje liy ant fantasm ak matènite.
LIZ COHEN, Hydroforce, 2012. Videyo koulè wo definisyon, ak son, 55 segonn. © Liz Cohen. Avèk koutwazi Atis la.