Accessibility Links

(La)Horde, Cultes, 2019

Video Art 15m France

Bodies, powerful territories for experimentation, are the subject of Cultes. A hallucinatory trip into the heart of a crowd, the video was filmed at Les Eurockéennes de Belfort music festival. Shots of single dancers resting in water, in an Ophelia-like posture, are intercut with frenzied shots of crowds and downpours. Three performers practice festival choreographies, ritualized practices such as slam, mosh pit, circle, wall of death, within and with the public, they are at the same time participants, infiltrators and triggers. In the context of a mass, the individual’s subjectivity is transformed.

Español

Los cuerpos, poderosos territorios de experimentación, son el tema de Cultes. El vídeo, un viaje alucinante al corazón de una multitud, se rodó en el festival de música Les Eurockéennes de Belfort. Tomas de bailarines solos descansando en el agua, en una postura similar a la de Ofelia, se intercalan con tomas frenéticas de multitudes y aguaceros. Tres intérpretes practican coreografías festivaleras, prácticas ritualizadas como el slam, el mosh pit, el círculo, el muro de la muerte, dentro y con el público, son al mismo tiempo participantes, infiltrados y desencadenantes. En el contexto de una masa, la subjetividad del individuo se transforma.

Kreyól Ayisyen

Kò, teritwa pisan pou ekspèrimentasyon, se sijè nan Cultes. Yon vwayaj alisinasyon nan kè yon foul moun, videyo a te filme nan festival mizik Les Eurockéennes de Belfort. Imaj dansè ki repoze nan dlo,nan yon pozisyon tankou Ophelia, koupé avèk imaj foul moun ak lapli k ap tonbe. Twa pèfòmè pratike koregrafi festival, pratik ritwèl tankou slam, mosh pit, sèk, miray lanmò, andedan ak avèk piblik la, yo an menm tan yo patisipan, enfiltatè ak deklanchè. Nan kontèks yon mas, subjektivite endividyèl la transforme.


(LA)HORDE, Cultes, 2019. HD color video, with sound, 15 min., 31 sec. © (La)Horde. Courtesy of the Artist.

Closed Captions [CC]

Español (Latinoamérica), English

Country

France

Available on TV apps