Accessibility Links

Isadora Neves Marques, Becoming Male in the Middle Ages, 2022

Video Art 22m Portugal

Isadora Neves Marques (b. 1984, Lisbon)

In Becoming Male in the Middle Ages, Isadora Neves Marques navigates the complexities of gender, relationships, and reproductive desire through the intertwined lives of two couples—one heterosexual, facing infertility, and the other homosexual, experimenting with ovary implantation. The film explores how the strict expectations of society influence personal choices and relationships, highlighting the care and commitment required to navigate such deeply intimate terrain. As the characters confront issues of identity and fertility, the work offers a reflection on the evolving nature of care within the context of love and family.

Português

Isadora Neves Marques (n. 1984, Lisboa)

Em Becoming Male in the Middle Ages (Tornando-se Homem na Idade Média), Isadora Neves Marques navega as complexidades de gênero, relacionamentos e desejo reprodutivo através das vidas entrelaçadas de dois casais: um heterossexual, que enfrenta questões de infertilidade, e outro homossexual, experimentando a implantação de ovários. O filme explora como as expectativas rigorosas da sociedade influenciam as escolhas e relações pessoais, destacando o cuidado e o compromisso necessários para transitar por um terreno tão íntimo. À medida em que os personagens enfrentam questões de identidade e fertilidade, a obra propõe uma reflexão a respeito da natureza evolutiva do cuidado no contexto familiar e amoroso.

Español

Isadora Neves Marques (n. 1984, Lisboa)

En Becoming Male in the Middle Ages (Convertirse en un hombre en la Edad Media), Isadora Neves Marques navega las complejidades de género, relaciones y deseo reproductivo a través de las vidas entrelazadas de dos parejas: una heterosexual, que enfrenta problemas de infertilidad, y la otra homosexual, experimentando con la implantación de ovarios. La película explora cómo las estrictas expectativas de la sociedad influyen en las decisiones y relaciones personales, destacando el cuidado y el compromiso necesarios para transitar por un terreno tan íntimo. A medida que los personajes enfrentan problemas de identidad y fertilidad, la obra ofrece una reflexión sobre la naturaleza cambiante del cuidado en el contexto del amor y la familia.

Kreyól Ayisyen

Isadora Neves Marques (Fèt an 1984, nan Lisbon)

Nan Becoming Male in the Middle Ages (Vin Gason nan Mwayennaj yo), Isadora Neves Marques eksplore konpleksite sèks, relasyon, ak dezi repwodiktif atravè lavi de koup—yon koup etewoseksyèl ki ap fè fas ak pwoblèm enfètilite, ak yon koup omoseksyèl ki ap fè eksperyans ak enplantasyon ovè. Fim nan eksplore kijan atant strik sosyete a enfliyanse chwa pèsonèl ak relasyon yo, mete aksan sou swen ak angajman ki nesesè pou navige nan teren entim. Pandan karaktè yo konfwonte ak kesyon idantite ak fètilite, travay la ofri yon refleksyon sou nati swen nan kontèks lanmou ak fanmi.


ISADORA NEVES MARQUES, Becoming Male in the Middle Ages, 2022. 16 mm film transferred to high definition color video, with sound, 22 min. Produced by Foi Bonita a Festa. Distribution and Sales by Portugal Film. © Isadora Neves Marques. Courtesy of the artist.

Writer & Director

Pedro Neves Marques

Director of Photography

Marta Simões

First Image Assistants

Ana Ramos, Lisa Persson

Electricist

Luís Paulo Xein

Art Direction

Joana Cardoso

Sound Design & Mix

Tiago Matos

Post-Production Studio

Walla Collective

Voice-over Studio

Kino Sound Studio

Artwork

Alex Walker

Production Director

Catarina de Sousa

Subtitles

Português do Brasil, Español (Latinoamérica)

Country

Portugal

Available on TV apps