Glenda León, Canalización, 2014

La creencia, ya sea en una causa, una deidad o un grupo, une a los seres humanos y nos da fuerza colectiva. La evolución de nuestra especie se basó en esa unidad. Sin memoria colectiva ni la capacidad de comunicarla, los humanos no habríamos encontrado el terreno común necesario para coexistir, colaborar y evolucionar. Canalización nos invita a reconsiderar los sistemas de creencias y cómo nos guían. En el centro de esta reflexión yace la necesidad compartida de creer en algo.

La artista sugiere que estos movimientos masivos a menudo pierden su norte precisamente porque olvidan sus orígenes. El título Canalización juega con el doble sentido de “canal”, aludiendo tanto a la comunicación espiritual como a las emisiones televisivas. La elección del término evidencia una exploración de la política, el deporte y la religión como vehículos modernos de la identidad colectiva.

El montaje vincula los rituales masivos de estas ideologías, exponiendo los rasgos comunes del comportamiento colectivo en estos ámbitos al tiempo que revela cómo se desvanece la autocrítica y surge la dependencia sectaria. La obra comienza con un desfile militar chino acompañado de música religiosa cristiana. Siguen a esto celebraciones judías jasídicas yuxtapuestas con los cánticos de un equipo de fútbol griego, mientras se superponen escenas de la Meca con el himno nacional de Estados Unidos. Este collage de sonidos e imágenes nos invita a cuestionar los límites entre la devoción y la identidad.

Glenda León (fèt an 1976, nan La Avàn; ap viv La Avàn ak Madrid)

Kwayans—kit se nan yon koz, yon dye, oswa yon ekip—lye èt imen yo ansanm epi li ban nou fòs kolektif. Evolisyon nou kòm yon espès te depann de inite sa a. San memwa kolektif ak kapasite pou kominike li, èt imen pa ta jwenn teren komen ki nesesè pou koegziste, kolabore, epi evolye. Canalización envite nou rekonsidere fason sistèm kwayans yo gide nou. Nan kè refleksyon sa a gen bezwen pataje imen an pou kwè nan yon bagay.

Atis la fè nou konprann ke mouvman mas sa yo souvan pèdi direksyon yo, egzakteman paske yo bliye kote yo soti. Tit Canalización (Kanalizasyon) an jwe sou doub siyifikasyon mo “kanal” la—ki evoke tou de kominikasyon espirityèl ak difizyon televizyon. Chwa mo sa a reflete rechèch atis la sou fason politik, espò, ak relijyon vin tounen mwayen modèn pou bati idantite kolektif.

Montaj la konekte rityèl ki soti nan ideyoloji sa yo, li mete an limyè eleman komen ki egziste nan konpòtman kolektif atravè domèn sa yo. Li montre kijan kritik tèt nou ap diminye, pandan depandans sektè a parèt. Nan Canalización, yon parad militè Chinwa akonpaye ak mizik relijye kretyen. Montaj la kontinye ak selebrasyon jwif asidik mete an fas ak chante sipòtè yon ekip foutbòl grèk, pandan sèn ki soti nan La Mek melanje ak im nasyonal Etazini. Kolaj sa a ki melanje son ak imaj envite moun k ap gade yo reflechi sou limit ki egziste ant devosyon ak idantite.