Federico Solmi, The Night Watchers, 2020
This colorful animation portrays an unusual cast of characters that includes Hernan Cortez, Christopher Columbus, Giuseppe Garibaldi, a Pope, a Cardinal, several indulgent aristocrats, the American founding fathers, and the Byzantine Empress Theodora. Inspired by Arthur Rimbaud’s poem, “The Drunken Boat,” this work parallels the drifting and sinking of a boat lost at sea. Using experimental animation techniques to re-configure historical figures across eras, Solmi explores the myths and lies of traditional ethnocentric American narratives.
Solmi’s animations examine unconscious human impulses, critiquing Western society’s obsession with individual success and displaying contemporary relationships between nationalism, colonialism, religion, consumerism. The Night Watchers immerses viewers in a carnivalesque world where leaders become puppets, animated by computer script and motion capture performance rather than string.
FEDERICO SOLMI. The Night Watchers, 2020. Digital color video, with sound, 3 min., 59 sec. © Federico Solmi. Courtesy of the artist and Luis De Jesus Gallery Los Angeles.
Español
Esta colorida animación retrata a un inusual elenco de personajes, entre los cuales están Hernán Cortés, Cristóbal Colón, Giuseppe Garibaldi, un papa, un cardenal, varios aristócratas indulgentes, las padres fundadores de Estados Unidos y la emperatriz bizantina, Teodora. Tomando como inspiración el poema de Arthur Rimbaud, “El barco ebrio”, esta obra refleja la deriva y el hundimiento de un barco perdido en el mar. Utilizando técnicas de animación experimentales para reconfigurar figuras históricas de varias épocas, Somi explora los mitos y las mentiras de las tradicionales narrativas etnocéntricas estadounidenses.
Las animaciones de Solmi examinan impulsos humanos del inconsciente, critican la obsesión de la sociedad occidental por el éxito individual y retratan las relaciones contemporáneas entre el nacionalismo, el colonialismo, la religión y el consumismo. The Night Watchers sumerge al espectador en un mundo carnavalesco en el que los líderes se convierten en marionetas, animadas por guiones informáticos y actuaciones de captura de movimiento en lugar de hilos.
FEDERICO SOLMI. The Night Watchers, 2020. Video en color digital, con sonido, 3 min, 59 seg. © Federico Solmi. Cortesía del artista y Luis De Jesus Gallery Los Angeles.
Kreyól Ayisyen
Sa a se yon animasyon koulè ki gen ladanl plizyè karaktè ki pa òdinè ki gen ladan Hernan Cortez, Christopher Columbus, Giuseppe Garibaldi, yon Pap, yon Ladyenal, plizyè aristokrat ki endiljan, fondatè peyi Etazini, ak anpil lòt. Enspire pa powèm Arthur Rimbaud la, “The Drunken Boat,”, fim sa a mete an paralèl yon bato ki pedi e k ap koule nan lanmè. Solmi sèvi ak teknik animasyon eksperimantal pou re-konfigirasyon figi istorik atravè plizyè epòk e li eksplore mit yo ak manti nan narasyon tradisyonèl etnosantrik Ameriken yo.
Animasyon Solmi yo egzamine enpilsyon enkosyan lèt imen, kritike obsesyon sosyete Oksidantal la avèk siksè endividyèl ak montre relasyon kontanporen ant nasyonalis, kolonyalis, relijyon, konsomasyon. The Night Watchers plonje telespektatè yo nan yon mond karnevalès ki lidè yo vin maryonèt, anime pa kòd kompitè ki kapte performans yo olye de fil.
FEDERICO SOLMI. The Night Watchers, 2020. Videyo koulè dijital, ak son, 3 minit, 59 segonn. © Federico Solmi. Koutwazi atis la ak Galri Luis De Jesus Los Angeles.
Artist
Closed Captions [CC]
Español (Latinoamérica), English
Countries
Italy, United States