Accessibility Links

Everlane Moraes, Pattaki, 2018

Video Art, Digital color video, with sound 21m Brazil

Everlane Moraes (b. 1987, Cachoeira, Bahia, Brazil; lives in Aracaju, Sergipe, Brazil)

In the dense night, when the moon lifts the tide, beings trapped in the daily life of water scarcity are hypnotized by the powers of Yemayá, the goddess of the sea.

Everlane Moraes is a Brazilian filmmaker. She graduated from the International School of Cinema and Television (EICTV) in Cuba, specializing in documentary. She is also an art student at the Federal University of Sergipe (UFS) in Brazil and member of the Association of Black Audiovisual Professionals (APAN).

Español

Everlane Moraes (n. 1987, Cachoeira, Bahía, Brasil; vive en Aracaju, Sergipe, Brasil)

En la densa noche, cuando la luna sube la marea, unos seres atrapados en la cotidianidad de la escasez de agua son hipnotizados por los poderes de Yemayá, la diosa del mar.

Everlane Moraes es una cineasta brasileña. Se graduó de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) en Cuba, especializándose en documentales. Además, es estudiante de arte en la Universidade Federal do Sergipe (UFS) en Brasil y es miembro de la Asociación de Profesionales Audiovisuales Afrodescendientes (APAN).

Kreyòl ayisyen

Everlane Moraes (fèt an 1987, Cachoeira, Bahia, Brezil; ap viv nan Aracaju, Sergipe, Brezil)

Nan mitan lannwit, lè lalin lan leve mare a, Èt kap chèche lavi chak jou nan sechrès yo ipnotize pa pouvwa Yemaya, deyès lanmè a.

Everlane Moraes se yon reyalizatè Brezilyen. Li diplome nan Lekòl Entènasyonal Sinema ak Televizyon (EICTV) nan Kiba, espesyalize nan dokimantè. Anplis de sa, li se yon etidyan Atizay nan Universidade Federal do Sergipe (UFS) nan Brezil epi li se yon manm APAN - Asosyasyon Pwofesyonèl Odyovizyèl pou moun Nwa yo.


EVERLANE MORAES, Pattaki, 2018. Digital color video, with sound, 20 min., 51 sec. © Everlane Moraes. Courtesy of the artist.

Language

Spanish

Subtitles

Kreyòl ayisyen, Español (Latinoamérica), English

Closed Captions [CC]

Kreyòl ayisyen, Español (Latinoamérica), English

Country

Brazil

Available on TV apps