Edny Jean Joseph, iBrooks, 2022
Edny Jean Joseph b. 1997, Miami, Florida; lives in Miami, Florida.
The unforgettable print of the 1781 Brooks slave ship is transformed for the age of digital surveillance. Zeros and ones illustrate the ship’s floorplan used to traffic enslaved people across Britain, Africa, and the Caribbean. As our lives and choices are increasingly translated into code, iBrooks meditates on how bodies are brokered at present. As a Haitian-American artist, Joseph investigates the linguistics of historically volatile experiences. Presenting these traumatic occurrences as beautiful imagery, the artist uses irony as a catalyst for introspection.
EDNY JEAN JOSEPH, iBrooks, 2022. Digital color video, with sound, 2 min., 0 sec. © Edny Jean Joseph. Courtesy of the Artist.
Edny Jean Joseph, nacido en 1997, Miami, Florida; reside en Miami, Florida.
La inolvidable impresión del barco de esclavos Brooks de 1781 se transforma para la era de la vigilancia digital. Ceros y unos ilustran el plano del barco utilizado para el tráfico de esclavos por Gran Bretaña, África y el Caribe. A medida que nuestras vidas y elecciones se traducen cada vez más en código, iBrooks medita sobre cómo se intermedian los cuerpos en la actualidad. Como artista haitiano-estadounidense, Joseph investiga la lingüística de experiencias históricamente volátiles. Presentando estos sucesos traumáticos como bellas imágenes, el artista utiliza la ironía como catalizador para la introspección.
EDNY JEAN JOSEPH, iBrooks, 2022. Video en color de alta definición, con sonido, 2 min., 0 sec. © Edny Jean Joseph. Cortesía del artista.
Kreyól Ayisyen
Edny Jean Joseph fèt an 1997, Miami, Florida; ap viv nan Miami, Florida.
Enpresyon inoubliyab bato esklav Brooks 1781 la transfòme pou laj siveyans dijital la. Zewo ak en yo ilistre plan bato a te itilize pou trafik esklav atravè Grann Bretay, Lafrik ak Karayib la. Kòm lavi ak chwa nou ap de pli zan pli tradwi an kòd, iBrooks medite sou fason kò nou trafike jounen jodia. Kòm yon atis ayisyen-ameriken, Joseph mennen ankèt sou langaj eksperyans ki istorikman enstab. Atis la prezante evènman twomatik sa yo kòm bèl imaj, e sèvi ak iwoni kòm yon katalis pou refleksyon.
EDNY JEAN JOSEPH, iBrooks, 2022. Vidéo koulè dijital, ak son, 2 minit, 0 segond. © Edny Jean Joseph.Koutwazi Atis la
Artist
Closed Captions [CC]
Español (Latinoamérica), English
Countries
Haiti, United States