Dara Friedman, Romance, 2001
Dara Friedman b. 1968, Bad Kreuznach, Germany; lives in Miami.
Filmed through a grainy zoom lens, a succession of intimate moments unfolds as approximately 70 couples engage in tender, playful, or passionately abandoned kisses, captured in slow motion within a tightly framed composition. The focus of each scene is on the negative space between the lovers’ profiles, creating a mesmerizing visual narrative.
Dara Friedman’s inspiration for this work stemmed from her daily walks with her infant daughter in a public park in Rome’s Gianicolo neighborhood. She describes the film as akin to a nature documentary, observing the couples’ interactions with a clinical yet empathetic eye, likening it to studying the mating habits of birds.
Reflecting on her experience, Friedman recalls the initial innocence of her walks with her baby, which gradually transformed into a clandestine filming project as she became captivated by the couples’ displays of affection. However, her covert filming eventually drew attention, with locals mistaking her intentions for something more scandalous. This led her to conclude her project, highlighting the voyeuristic nature of observation and the delicate balance between intimacy and public display.
DARA FRIEDMAN, Romance, 2001. Digital color video, silent, 32 min. Collection Pérez Art Museum Miami, gift of Mimi Floback. © Dara Friedman. Courtesy of the Artist.
Español
Dara Friedman, nacida en 1968 en Bad Kreuznach, Alemania; vive en Miami.
Filmado a través de una lente de zoom granulada, una sucesión de momentos íntimos se despliega mientras aproximadamente setenta parejas se involucran en besos tiernos, juguetones o apasionadamente abandonados, capturados en cámara lenta dentro de una composición de encuadre ajustado. El enfoque de cada escena está en el espacio negativo entre los perfiles de los amantes, creando una narrativa visual fascinante.
La inspiración de Dara Friedman para esta obra surgió de sus paseos diarios con su hija pequeña en un parque público en el barrio Gianicolo de Roma. Ella describe el video como similar a un documental de la naturaleza, observando las interacciones de las parejas con un ojo clínico pero empático, comparándolo con el estudio de los hábitos de apareamiento de las aves.
Reflexionando sobre su experiencia, Friedman recuerda la inocencia inicial de sus paseos con su bebé, que gradualmente se transformaron en un proyecto de filmación clandestino a medida que se cautivaba por las muestras de afecto de las parejas. Sin embargo, su filmación encubierta finalmente atrajo la atención, con los locales malinterpretando sus intenciones como algo más escandaloso. Esto la llevó a concluir su proyecto, destacando la naturaleza voyeurista de la observación y el delicado equilibrio entre la intimidad y el exhibicionismo público.
DARA FRIEDMAN, Romance, 2001. Video digital en color, sin sonido, 32 min. Colección Pérez Art Museum Miami, donación de Mimi Floback. © Dara Friedman. Cortesía de la artista.
Kreyól Ayisyen
Dara Friedman fèt an 1968, Bad Kreuznach, Almay; L ap viv nan Miami, Florid.
Filme atravè yon lantiy zoom grenn, yon siksesyon moman entim devlope pandan anviwon 70 koup angaje nan bo dou, jwaye, oswa ak pasyon abandone, kaptire anralanti nan yon konpozisyon byen ankadre. Fokal chak sèn se sou espas negatif ant pwofil amoure yo, kreye yon naratif vizyèl fascinan.
Enspirasyon Dara Friedman pou travay sa a soti nan mache chak jou li te fè ak pitit fi li nan yon pak piblik nan katye Gianicolo nan lavil Wòm. Li dekri fim nan tankou yon dokimantè sou lanati, ap obsève entèraksyon koup yo ak yon je klinik men senpatik, konpare l ak etidye abitid mariaj zwazo yo.
Pandan’l reflechi sou eksperyans li, Friedman sonje inosans inisyal li pandan l ap mache ak tibebe li a, ki piti piti tounen yon pwojè fim klandesten pandan li te vin fascine pa ekspozisyon afeksyon koup yo. Sepandan, filme klandesten li finalman te atire atansyon, ak moun lokal yo ki te pran entansyon li pou yon bagay ki eskandal. Sa a te fè li fini pwojè li a, ki mete aksan sou nati voyèris obsèvasyon an ak balans delika ant entimite ak ekspozisyon piblik.
DARA FRIEDMAN, Romance, 2001. Videyo dijital koulè, san son, 32 minit. Koleksyon Pérez Art Museum Miami, kado Mimi Floback. © Dara Friedman. Avèk koutwazi Atis la.
Artist
Countries
Italy, Germany, United States