Cristóbal Cea, Gran Cahuín, 2024
Cristóbal Cea b. 1981, Santiago, Chile; lives in Boston, Massachusetts.
Blending 3D animation, dance, and motion capture, Cea makes amends with a hybrid future where bodies are technologically “mestizo.” Exploring archetypes of monsters and misinformation, Gran Cahuín introduces us to the Ewaipanoma—a headless creature based upon a colonial myth reported in the 1595 book “The Discovery of Guiana.” Instead of a demon, Cea reveals an endearingly familiar, vulnerable monster that begins to transcendentally gyrate after hearing Muévelo by El General. Part of the artist’s chismes y rumores series, Cea “uses monsters to link colonization of the Americas and its attendant horrors with today’s ravages of misinformation.” (Boston Globe)
CRISTÓBAL CEA, Gran Cahuín, 2024. Digital color video, with sound, 3 min., 1 sec. © Cristóbal Cea. Courtesy of the Artist.
Español
Cristóbal Cea, nacido en 1981, Santiago, Chile; reside en Boston, Massachusetts.
Mezclando animación en 3D, danza y captura de movimientos, Cea se reconcilia con un futuro híbrido en el que los cuerpos son tecnológicamente “mestizos”. Explorando arquetipos de monstruos y desinformación, Gran Cahuín nos presenta al Ewaipanoma, una criatura sin cabeza basada en un mito colonial recogido en el libro de 1595 “El descubrimiento de la Guayana”. En lugar de un demonio, Cea revela un monstruo entrañablemente familiar y vulnerable que comienza a girar trascendentalmente tras escuchar Muévelo de El General. Parte de la serie chismes y rumores del artista, Cea “utiliza monstruos para vincular la colonización de las Américas y sus horrores concomitantes con los estragos actuales de la desinformación”. (Boston Globe)
CRISTÓBAL CEA, Gran Cahuín, 2024. Video en color de alta definición, con sonido, 3 min., 1 sec. © Cristóbal Cea. Cortesía del artista.
Kreyól Ayisyen
Cristóbal Cea fèt an 1981, Santiago, Chili; L ap viv nan Boston, Massachusetts
Melanje animasyon 3D, dans, ak kaptire mouvman, Cea fè amand ak yon avni ibrid kote kò yo teknolojikman “mestizo.” Pandan l ap eksplore tip mons ak move enfòmasyon, Gran Cahuín entwodui nou nan Ewaipanoma a—yon bèt san tèt ki baze sou yon mit kolonyal ki te nan liv 1595 “The Discovery of Guiana.” Olye de yon move lespri, Cea revele yon mons frajil familye, ki kòmanse vire transandantman apre li fin tande Muévelo pa El General. Yon pati nan seri chismes y rumores atis la, Cea “sèvi ak mons pou lye kolonizasyon Amerik yo ak laterè move enfòmasyon jodi a.” (Boston Globe)
CRISTÓBAL CEA, Gran Cahuín, 2024. Videyo koulè digital, ak son, 3 minit, 1 segond. © Cristóbal Cea. Koutwazi Atis la.
Cast
Cristóbal Cea (Motion Capture Actor) , Constanza Alarcón (Motion Capture Actor)
Artist
Closed Captions [CC]
English, Español (Latinoamérica)
Country
Chile