Cornelia Parker, Thatcher's Finger, 2018

3m • Video Art • 2018

Cornelia Parker reconfigures domestic objects to question our relationship with the world. For this video, Parker used her iPhone, drones, and traditional cameras to film Thatcher’s Finger at night in the House of Commons in 2017, while she was Election Artist. A spotlight tracks around a statue of Margaret Thatcher, as she stands in the Houses of Parliament in Westminster. A spotlight casts the elongated and enlarged shadow of the ex-prime minister’s arm and pointing finger on the walls about it. Recalling expressionist cinema, Thatcher is recast as the haunting shadow of the vampire in Murnau’s 1922 silent film, Nosferatu.

Parker wrote: ‘It was pitch black, so the drone had its light on and it was illuminating a large statue of Margaret Thatcher in the Commons lobby. She is striking a strident pose, pointing her finger in an authoritative manner. The piece was about the sinister shadow and long reach of her finger … she had a lot to answer for, a legacy of responsibility to bear. The shadow of her pointing her finger felt still pretty potent. And it was engulfing the neighboring statue of H.H. Asquith. The shadow of her finger goes round the room and then it envelops the Liberal guy. It’s tragicomic.’

CORNELIA PARKER. Thatcher’s Finger, 2018. Digital color video, no sound, 3 min., 30 sec. © Cornelia Parker. Courtesy of the artist and Frith Street Gallery, London.

The statue of Baroness Thatcher was created by Antony Dufort and is situated in the Members’ Lobby in the House of Commons. The artist is grateful to The Rt Hon John Bercow MP, Speaker of the House of Commons, for permission to film; to the Speaker’s Advisory Committee on Works of Art for approval to use this footage in this artwork; and to the staff of the Curator’s Office at the House of Commons.

Español

Cornelia Parker toma objetos domésticos y los reconfigura para hacernos cuestionar nuestra relación con el mundo. En este video, Parker utilizó su iPhone, junto con drones y cámaras tradicionales par filmar Thatcher’s Finger durante la noche en la Cámara de los Comunes en 2017, mientras era artista electoral. Un foco recorre la estatua de Margaret Thatcher, de pie en las Casas del Parlamento en Westminster. El foco proyecta la sombra alargada y engrandecida del brazo y el dedo señalador de la ex primera ministra en las paredes que la rodean. Recordando al cine expresionista, Thatcher aparece representada como la inquietante sombra del vampiro de Nosferatu, la película muda de Murnau de 1922.

Parker escribió: “La oscuridad era total, así que el dron tenía la luz encendida e iluminaba una gran estatua de Margaret Thatcher en el vestíbulo de los Comunes. Su postura es estridente, mientras que su dedo se alza y apunta con autoridad. La pieza se trataba acerca de la sombra siniestra y el largo alcance de su dedo… [Thatcher] tenía mucho por lo que responder, un legado de responsabilidad que asumir. La sombra de su dedo sigue muy potente. Y además estaba absorbiendo a la estatua vecina de H.H. Asquith. La sombra de su dedo recorre la sala y luego envuelve al liberal. Es tragicómico”.

CORNELIA PARKER. Thatcher’s Finger, 2018. Video en color digital, sin sonido, 3 min, 30 seg. © Cornelia Parker. Cortesía de la artista y Frith Street Gallery, Londres.

La estatua de la baronesa Thatcher fue creada por Antony Dufort y se encuentra en el vestíbulo de los diputados de la Cámara de los Comunes. La artista agradece a The Rt Hon John Bercow MP, presidente de la Cámara de los Comunes por el permiso para filmar; al Comité Consultivo de Obras de Arte del Presidente de la Cámara por su aprobación para utilizar estas imágenes en esta obra; y al personal de la oficina del curador de la Cámara de los Comunes.

Kreyól Ayisyen

Cornelia Parker rekonfigire objè domistik yo pou kesyone relasyon nou ak mond lan. Pou videyo sa a, Parker te sèvi ak iPhone li, dronn, ak kamera tradisyonèl pou filme Thatcher’s Finger nan lannwit nan Chanm Palman an 2017, pandan li te Atis Eleksyon an. Yon limyè swiv alantou yon estati Margaret Thatcher, pandan li kanpe nan Chanm nan Westminster a. Yon limyè jete lonbraj deforme ak elaji bra ansyen premye minis la ak dwèt li lonje sou mi a. Fim sa se yon rapèl sou sine eksprèsyonis, lonbraj Thatcher tounen vampi nan fim Murnau an, Nosferatu nan 1922.

Parker te ekri: “Li te fè nwa, donk dròn an te klere sou gran estati Margaret Thatcher nan koulwa Chanm nan. Li kanpe sou byen sere, montre dwèt li nan yon fason otoritè. Fim nan se sou jan lonbraj li menasan ak jan dwet li lonje byen long…li te genyen anpil responsablite, yon legasi pou li kenbe. Lonbraj dwèt li te parèt byen pwisan. Epi li te kouvri estati H.H. Asquith ki bò kote l la. Lonbraj dwèt li fè yon tou nan chanm nan epi li kouvri nèg Libiral la. Se yon bagay ki komik.”

CORNELIA PARKER. Thatcher’s Finger, 2018. Videyo koulè dijital, san son, 3 minit, 30 segonn. © Cornelia Parker. Koutwazi atis la ak Galri Frith Street, London.

Estati Baronès Thatcher a te kreye pa Antony Dufort e li sitiye nan House of Commons na Chanm Palman an. Atis la rekonesan anvè The Rt Hon John Bercow MP, Prezidan Chanm Komin nan Palman, pou pèmisyon pou l filme; ak Komite Konsiltatif Oratè a sou Travay Atizay pou pèmisyon pou itilize imaj sa a nan travay atistik sa a; ak anplwaye Biwo Konsèvate a nan House of Commons.