Behind-the-Scenes Footage of José Parlá Open Studio
For the first time in its history, PAMM transformed one of its gallery spaces into a working artist’s studio—and opened it to the public. Prior to the exhibition’s official opening, the Open Studio performance invited visitors to observe José Parlá at work, ask questions, and engage directly with his process.
Music is central to Parlá’s practice. As he paints, he plays Cuban records at high volume, allowing rhythm and melody to guide his movements across the canvas. During Open Studio, visitors witnessed how this fusion of sound and gesture shapes his dynamic, large-scale compositions. The experience also offered insight into what an artist’s studio is—and how it functions as both a physical space and a generative force.
The behind-the-scenes footage streaming on PAMMTV offers viewers an intimate look into Parlá’s process—particularly for those unable to attend Open Studio. The artist’s workspace became a cornerstone of the exhibition’s design and programming, enabling PAMM to push the boundaries of traditional museum presentation and create a space of creative transformation for all to witness.
Español
Metraje tras bastidores de José Parlá Open Studio
Por primera vez en su historia, el PAMM transformó una de sus galerías en un taller de artista en funcionamiento… y lo abrió al público. Antes de la apertura oficial de la exposición, invitamos al público a la performance Open Studio para que pudiera observar a José Parlá en pleno trabajo, hacerle preguntas e interactuar con su proceso.
La música es un elemento central en la práctica de Parlá. Mientras pinta, escucha discos cubanos a alto volumen, permitiendo que el ritmo y la melodía guíen sus movimientos sobre el lienzo. Durante Open Studio, los visitantes vieron cómo esta fusión de sonido y gesto va moldeando las dinámicas composiciones de gran escala del artista. El evento también ofreció una visión de lo que es un taller de artista y su doble función como lugar físico y fuerza generadora.
El metraje tras bastidores transmitido en streaming por PAMMTV ofrece al público una mirada íntima al proceso de Parlá, sobre todo para quienes no pudieron asistir a Open Studio. El área de trabajo del artista se convirtió en piedra angular del diseño y la programación de la exposición, permitiendo al PAMM trascender los límites de la presentación museística tradicional y crear un espacio de transformación creativa a la vista de todos.
Kreyól Ayisyen
Dèyè Sèn: José Parlá Open Studio
Pou premye fwa nan listwa li, PAMM transfòme youn nan galri li yo an yon atelye pou yon atis —epi li ouvri li bay piblik la. Anvan ouvèti ofisyèl ekspozisyon an, pèfòmans Open Studio a te envite vizitè yo pou obsève José Parlá pandan li t ap travay, poze kesyon, epi angaje yo dirèkteman nan pwosesis li.
Mizik se yon eleman santral nan pratik Parlá. Pandan li ap pentire, li jwe albòm Kiben ak gwo volim, kite ritm ak melodi gide mouvman li sou twal la. Pandan Open Studio a, vizitè yo te gen chans wè kijan melanj son ak jès sa a bay nesans ak konpozisyon dinamik. Eksperyans lan te ofri tou yon apèsi sou sa atelye yon atis ye—yon espas fizik, men tou yon sous kreyasyon ki gen anpil enèji.
Videyo dèyè sèn kap difize sou PAMMTV bay telespektatè yo yon apèsi entim sou pwosesis kreyatif Parlá—sitou pou moun ki pa t kapab asiste Open Studio a. Espas travay atis la te vin tounen poto mitan konsepsyon ak pwogramasyon egzibisyon an, sa ki pèmèt PAMM depase limit prezantasyon tradisyonèl mize a epi kreye yon espas kote tout moun ka temwen nan yon transfòmasyon kreyatif.