Bang Geul Han, Dear Tomas, 2018
Bang Geul Han works across mediums, and presents a kind of disciplined minimalism. She manages to preserve a sense of rawness in each work, which makes it seem to have just come to be. Dear Tomas modifies a short sequence from Ingmar Bergman’s 1963 film Winter Light (Nattvardsgästerna), in which a priest opens and reads a letter from a past lover. The scene is augmented by the separation of voice and subtitles and the inclusion of layered, collaged elements featuring the artist’s own watchful eye. Han pursues the complex interactions between experiences of complicity, vulnerability, revenge, love, and religion.
BANG GEUL HAN. Dear Tomas, 2018. Digital color video, with sound, 9 min., 50 sec. © Bang Geul Han. Courtesy of the artist.
Español
Bang Geul Han trabaja en distintos medios y presenta una suerte de minimalismo disciplinado. En cada una de sus obras, logra mantener un sentido de crudeza, que da la impresión de que acaba de suceder. Dear Tomas retoma y altera una breve secuencia de la película de Ingmar Bergman, Los comulgantes (títulada originalmente Nattvardsgästerna) de 1963, en la que un sacerdote abre y lee una carta de un amante de su pasado. La escena se amplía separando la voz de los subtítulos e incluyendo elementos de collage en capas en los que aparece la mirada atenta de la propia artista. Han busca retratar las interacciones complejas entre las experiencias de complicidad, vulnerabilidad, rechazo, amor y religión.
BANG GEUL HAN. Dear Tomas, 2018. Video en color digital, con sonido, 9 min, 50 seg. © Bang Geul Han. Cortesía de la artista.
Kreyól Ayisyen
Bang Geul Han travay atravè diferan medyum, epi li prezante yon kalite simp disipline.
Li prezève yon sans natirèl nan chak travay, ki fè yo sanble fèt san efò. Dear Tomas modifye yon ti sèkans nan fim Winter Light (Nattvardsgästerna) 1963 Ingmar Bergman,kote yon pè ouvri ak li yon lèt ki te soti de yon ansyen mennaj. Sèn nan ogmante pa separasyon nan vwa ak soutit yo ak inkluzyon eleman kolaj, ki gen ladan je vijilan atis la. Han pouswiv entèraksyon konplèks ant eksperyans konplisite, vilnerabilite, revanj, lanmou, ak relijyon.
BANG GEUL HAN. Dear Tomas, 2018. Videyo koulè dijital, ak son, 9 minit, 50 segonn. © Bang Geul Han. Koutwazi atis la.
Artist
Technical Assistance
Closed Captions [CC]
English, Español (Latinoamérica)
Country
South Korea