Agnes Questionmark, Draco Piscis, 2023
Agnes Questionmark (b. 1995, Rome, Italy; lives in New York, New York)
Draco Piscis is an animated video that is part of a wider series of installation works which explore the fluidity of human nature and its relationship to other beings. Drawing from research into scientific illustrations by the naturalist Ulisse Aldrovandi (1522), the video shows the tail of an unknown sea creature flipping its tail through the sea. For Agnes, the ocean has incredible potential as a resource and is also as a place of cohabitation. In a socio-cultural context of fluidity, transformation and catastrophe, becoming something more-than-human may now be indispensable. For the artist, finding new solutions for adaptation in a world in constant decline is a priority.
AGNES QUESTIONMARK, Draco Piscis, 2023. Digital color video, with sound by Portamento, 0 min., 41 sec. © Agnes Questionmark. Courtesy of the artist.
Español
Agnes Questionmark, (n. 1995, Roma, Italia; reside en Nueva York, Nueva York)
Draco Piscis es un vídeo animado que forma parte de una serie más amplia de obras de instalación que exploran la fluidez de la naturaleza humana y su relación con otros seres. A partir de la investigación de las ilustraciones científicas del naturalista Ulisse Aldrovandi (1522), el vídeo muestra la cola de una criatura marina desconocida que se mueve por el mar. Para Agnes’ el océano tiene un potencial increíble como recurso y también como lugar de cohabitación. En un contexto sociocultural de fluidez, transformación y catástrofe, convertirse en algo más que humano puede resultar ahora indispensable. Para la artista, encontrar nuevas soluciones de adaptación en un mundo en constante declive es una prioridad.
AGNES QUESTIONMARK, Draco Piscis, 2023. Video en color digital, con sonido de Portamento, 0 min., 41 sec. © Agnes Questionmark. Cortesía del artista.
Kreyól Ayisyen
Agnes Questionmark (Fèt an 1995, Wòm, Itali; l ap viv nan New York, New York)
Draco Piscis se yon videyo anime ki fè pati yon seri pwodiksyon pi laj ki eksplore fliyidite nan nati imèn ak relasyon li avèk lòt vivan. Baze sou rechèch sou ilistrasyon syantifik pa natirèlis Ulisse Aldrovandi (1522), videyo a montre ke yon bèt lanmè enkoni k ap baskile ke li nan lanmè a. Pou Agnes, lanmè a gen yon potansyèl enkwayab kòm resous epi tou se yon kote pou koabitasyon. Nan yon kontèks sosyo-kiltirèl nan fliyidite, transfòmasyon, ak katastwòf, vin yon bagay plis pase imen kounye a ka enpòtan. Pou atis la, jwenn nouvo solisyon pou adaptasyon nan yon mond ki anba dezòd konstan se yon priyorite.
AGNES QUESTIONMARK, Draco Piscis, 2023. Videyo koulè dijital, ak son pa Portamento, 0 minit,, 41 segond. © Agnes Questionmark. Koutwazi atis la.
AGNES QUESTIONMARK, Draco Piscis, 2023. Digital color video, with sound by Portamento, 0 min., 41 sec. © Agnes Questionmark. Courtesy of the artist.